Примеры употребления "Who" в английском

<>
Переводы: все308 chi149 che137 quali1 quale1 другие переводы20
показать все
Those who are idle will fail. Le persone pigre falliranno.
It is you who is to blame. Sei tu da incolpare.
Abandon hope, all ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Abandon all hope, ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
It is you who are to blame. Sei tu da incolpare.
All hope abandon, ye who enter in. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Those who are about to die salute you. I morenti ti salutano.
She has a daughter who is a pianist. Ha una figlia pianista.
I have a cousin who is a lawyer. Ho un cugino avvocato.
Tom has an aunt who is in prison. Tom ha una zia in prigione.
The girl who lives next door is very pretty. La ragazza della porta accanto è molto carina.
It is I who am head of this family. Sono io il capo di questa famiglia.
A person who is born in Spain is a Spaniard. Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo.
It won't be easy finding someone who is qualified to take his place. Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto.
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.
This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular. Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ