Примеры употребления "When" в английском

<>
Переводы: все467 quando412 che17 in cui7 другие переводы31
показать все
When did the error occur? Quando è capitato l'errore?
When did Tom leave Boston? Quand'è che Tom ha lasciato Boston?
Do you remember the day when we met first? Ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?
When does the train leave? Quando parte il treno?
When will she return home? Quand'è che tornerà a casa?
I remember the year when he got a job. Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
When will you get married? Quando ti sposerai?
When did she leave the classroom? Quand'è che se n'è andata dall'aula?
Do you remember the day when we first met? Ti ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta?
When will you be back? Quando tornerai?
When did you see him last? Quand'è l'ultima volta che l'hai visto?
January 1st is the day when many Japanese go to shrines. Il primo gennaio è il giorno in cui molti giapponesi vanno nei santuari.
When does the museum open? Quando apre il museo?
He died when he was scarcely thirty. È morto che non aveva ancora trent'anni.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco.
When was this novel published? Quando è stato pubblicato questo romanzo?
When will you bring back my umbrella? Quand'è che mi riporti l'ombrello?
There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born. C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque.
When is the museum open? Quando è aperto il museo?
When do you want to go to the library? A che ora vuoi andare in biblioteca?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ