Примеры употребления "True" в английском

<>
Переводы: все98 vero82 другие переводы16
показать все
My dream has come true. Il mio sogno si è realizzato.
This dream will come true. Questo sogno si realizzerà.
Your dreams have come true. I tuoi sogni si sono avverati.
Weather reports rarely come true. Le previsioni del tempo si avverano raramente.
Did your wish come true? Il tuo desiderio si è avverato?
Her hope didn't get true. Il suo desiderio non s'è avverato.
His report does not sound true. Il suo rapporto non suona veritiero.
Your dream will come true some day. Un giorno il tuo sogno diventerà realtà.
The translation is true to the original. La traduzione è fedele all'originale.
That translation is said to be true to the original. Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.
Can it be true that he has denied that fact? Può essere che abbia davvero negato il fatto?
He says he has always been true to his wife. Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.
Everyone would like to believe that dreams can come true. A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
The day will surely come when your dreams will come true. Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ