Примеры употребления "Together" в английском

<>
Переводы: все45 insieme21 assieme14 другие переводы10
показать все
We gather together every Friday. Ci troviamo tutti i venerdì.
Birds of a feather flock together. Chi si somiglia si piglia.
They didn't get on well together Non andavano d'accordo
It took three hours to put the broken toy together. Ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto.
Going out together is not the same thing as getting married. Fidanzarsi non è sposarsi.
Bill and John like to get together once a month to talk. A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare.
Bill and John like to get together once a month to chat. A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere.
Shale rock is a sedimentary rock made up of clay, compacted together by pressure. Lo scisto è una roccia sedimentaria composta da argilla, compattata dalla pressione.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.
The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ