Примеры употребления "Things" в английском

<>
Переводы: все231 cosa217 oggetto1 другие переводы13
Things can only get worse. La situazione non può far altro che peggiorare.
good things come in small packages nelle botti piccine ci sta il vino buono
these things always come in threes non c'è due senza tre
Pick up your things and go away. Prendi la tua roba e vattene.
Man plans things, but the gods decide. L'uomo pianifica, ma gli dei decidono.
all good things come to an end ogni bel gioco dura poco
We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.
I'm tired of making the best of things. Sono stanco di fare buon viso a cattivo gioco.
They want, above all things, to live in peace. Vogliono soprattutto vivere in pace.
The old man is wise and knows many things about life. Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.
Let's leave things as they are until he comes back. Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.
All things taken into consideration, her life is a happy one. Tutto sommato, la sua è una vita felice.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!