Примеры употребления "Talking" в английском с переводом "parlare"

<>
показать все
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
What is she talking about? Di cosa sta parlando?
What are you talking about? Di cosa parli?
Who were you talking with? Con chi stavi parlando?
Are you talking to me? Stai parlando con me?
Two doctors were talking shop. Due dottori stavano parlando di lavoro.
What were we talking about? Di cosa stavamo parlando?
Who am I talking with? Con chi parlo?
Let me do the talking. Lascia che parli io.
Who are you talking about? Di chi stai parlando?
They are talking about music. Stanno parlando di musica.
Jane is talking with somebody. Jane sta parlando con qualcuno.
Talking during a concert is rude. Parlare durante un concerto è rude.
Stop talking and listen to me. Basta parlare e ascoltami.
He is talking on the telephone. Sta parlando al telefono.
It was nice talking to you È stato bello parlare con te
I'm talking about my friend. Sto parlando del mio amico.
Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.
It is no use talking with him. È inutile parlare con lui.
The Englishman likes doing better than talking. L'uomo inglese preferisce il fare al parlare.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ