Примеры употребления "Since" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 da quando31 da28 dal momento che2 poiché1 другие переводы35

показать все

I haven't seen him since then. Io non l'ho visto più da allora.

Tom has lived in Boston since then. Tom ha sempre vissuto a Boston da allora.

I have not seen him since then. Non l'ho più visto da allora.

I haven't heard from him since then. Non l'ho sentito da allora.

By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

Since I was thirsty, I drank water. Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

We have never heard from him since. Non abbiamo più sentito nulla da lui da allora.

His health has declined since the accident. La sua salute si è peggiorata dopo l'incidente.

Tom has lived in Boston since last summer. Tom vive a Boston dall'estate scorsa.

Yes, we have been friends since our childhood. Sì, siamo amici dall'infanzia.

Since he says so, it must be true. Se lo dice lui dev'essere vero.

Since he is wealthy, he can do anything. Può fare di tutto perché è ricco.

He changed a lot since the last time. È cambiato molto dall'ultima volta.

It is three years since my father died. Sono tre anni che mio padre è morto.

Since it was cold, we made a fire. Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.

Since I'm here, let me help you. Dato che sono qua, lascia che ti aiuti.

Since it was so hot, we went swimming. Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.

It is already ten years since we got married. Sono già dieci anni che siamo sposati.

It has been ten years since I left Japan. Sono dieci anni che ho lasciato il Giappone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ