Примеры употребления "Raised" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 alzare4 sollevare2 allevare1 alzarsi1 rialzato1 другие переводы7

She raised her hand to ask a question. Alzò la mano per fare una domanda.

He raised an objection to the decision. Ha sollevato un'obiezione alla decisione.

Raised kerbs at bus stops should be mandatory. I marciapiedi rialzati dalle fermate dell'autobus dovrebbero essere obbigatori.

Takeshi raised his hand to ask a question. Takeshi ha alzato la mano per fare una domanda.

The car raised a cloud of dust. L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.

Can you raise the seat? Può alzare il posto?

We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.

Raise your hand if you know the answer. Alza la mano, se sai la risposta.

Where was he born and raised? Dov'è nato e cresciuto?

I was raised by Tom and Mary. Sono stato cresciuto da Tom e Mary.

I was born and raised in Tokyo. Sono nato e cresciuto a Tokyo.

I was born and raised in the country. Sono nato e cresciuto in campagna.

She raised the boy to be a fine person. Ha cresciuto il ragazzo rendendolo una brava persona.

The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ