Примеры употребления "People" в английском

<>
Переводы: все286 gente106 popolo11 другие переводы169
показать все
Few people have two cars. Poca gente ha due auto.
The king oppressed his people. Il re opprimeva il suo popolo.
People from Madrid are weird. La gente da Madrid è strana.
The government oppressed the people. Il governo opprimeva il popolo.
People say he never dies. La gente dice che non muore mai.
The Japanese are a brave people. I giapponesi sono un popolo coraggioso.
Ordinary people possess enormous power. La gente comune ha un potere enorme.
The people rebelled against the king. Il popolo si ribellò contro il re.
These people should be sterilised. Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
The English are a polite people. Gli inglesi sono un popolo educato.
Few people speak my language. Poca gente parla la mia lingua.
Religion is the opium of the people. La religione è l'oppio dei popoli.
The people are playing baseball. La gente sta giocando a baseball.
My goal is to make people know art. Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo.
I look at people walking. Osservo la gente passeggiare.
There are a lot of different people in Europe. Ci sono molti popoli differenti in Europa.
People danced in the streets. La gente ballava nelle strade.
The voice of the people is the voice of God. La voce del popolo è la voce di Dio.
Why do people use indirectness? Perché la gente utilizza l'indirettezza?
His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them. Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ