Примеры употребления "Once" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 una volta73 другие переводы40

показать все

I saw him but once. L'ho visto solo una volta.

He once possessed much land. Lui una volta possedeva molte terre.

Tom only saw Mary once. Tom ha visto Mary solo una volta.

I am right for once. Per una volta ho ragione.

Once they were very useful. Una volta erano molto utili.

I've been there once. Ci sono stato una volta.

I swim once a week. Nuoto una volta a settimana.

I once lived in Rome. Una volta vivevo a Roma.

I went to Europe once. Sono andato in Europa una volta.

I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.

I have been to Kyoto once. Sono stato a Kyoto una volta.

congratulations once again on your winning congratulazioni ancora una volta alla sua vincita

I meet her once a week. La incontro una volta alla settimana.

She saw this film ONLY once. Ha visto questo film SOLO una volta.

I've only used it once. L'ho usato una volta sola.

They eat meat once a week. Mangiano carne una volta alla settimana.

I have once heard that story. Ho sentito una volta quella storia.

I hope to visit once again Spero di visitare ancora una volta

congratulations once again on your winnings complimenti ancora una volta per la Sua vincita

Let me thank you once again Mi lasci grazie ancora una volta

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ