Примеры употребления "Noise" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 rumore31 другие переводы1

показать все

Have your soup without making noise. Mangia la tua zuppa senza fare rumore.

I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.

Please don't make much noise. Per piacere non fare molto rumore.

I'm used to the noise. Sono abituato al rumore.

The engine makes a strange noise. Il motore fa uno strano rumore.

I can't endure the noise. Non sopporto il rumore.

Boys, don't make any noise. Ragazzi, non fate rumore.

How can you stand this noise? Come fai a sopportare questo rumore?

My father complained about the traffic noise. Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.

I can't stand all this noise. Non posso sopportare tutto questo rumore.

Don't make noise in eating soup. Non fare rumore mentre mangi la minestra.

We heard a noise in the bedroom. Abbiamo sentito un rumore nella camera da letto.

Please don't make so much noise. Per piacere non fare così tanto rumore.

Don't make a noise in the library. Non fare un rumore in biblioteca.

We can't sleep because of the noise. Non riusciamo a dormire dal rumore.

I can't sleep with all this noise. Non riesco a dormire con tutto questo rumore.

This vacuum cleaner makes a lot of noise. Questo aspirapolvere fa molto rumore.

Don't make any noise, I'm studying. Non fare rumore, sto studiando.

I could not sleep because of the noise. Non sono riuscito a dormire dal rumore.

I can not bear this noise any more. Non posso più sopportare questo rumore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ