Примеры употребления "Life" в английском с переводом "vita"

<>
показать все
Your life is so perfect. La tua vita è così perfetta.
Tom lives an active life. Tom ha una vita attiva.
He lived a busy life. Ha vissuto una vita impegnata.
Life is full of splinters. La vita è piena di schegge.
Is there life before death? C'è vita prima della morte?
Face life with a smile! Affronta la vita sorridendo!
How's life treating you? come ti sta andando la vita
Music makes our life happy. La musica rallegra la nostra vita.
Life is a great misery. La vita è una grande miseria.
A life barren of pleasure. Una vita arida di piacere.
I ran for my life. Correvo per salvarmi la vita.
His life is in danger. La sua vita è in pericolo.
He started a new life. Cominciò una nuova vita.
He lived a simple life. Ha vissuto una vita semplice.
Get out of my life! Sparisci dalla mia vita!
Biology includes many life sciences. La biologia comprende molte scienze della vita.
I owe him my life. Gli devo la mia vita.
I see life differently now. Vedo la vita in modo diverso ora.
Her life is in danger. La sua vita è in pericolo.
Life is full of surprises. La vita è piena di sorprese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ