Примеры употребления "Here" в английском

<>
Переводы: все376 qui313 qua29 ecco14 ci2 другие переводы18
показать все
She is not here yet. Non è ancora là.
Hello? Are you still here? Pronto? Sei ancora in linea?
How long are you here for Per quanto tempo rimarrai
Here we are at the station. Eccoci alla stazione.
The current is rapid around here. La corrente è rapida da queste parti.
Here we are, we're arrived. Eccoci, siamo arrivati.
It is cold all year here. Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
What has brought you here so early? Cosa ti ha fatto venire così presto?
Abandon hope, all ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Abandon all hope, ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Never fail to come here by five. Vieni senza fallo alle cinque in punto.
Houston, we've had a problem here. Houston, abbiamo un problema.
Tom should be back here by 2:30. Tom dovrebbe tornare per le 2:30.
Is it possible to be here a little longer? È possibile restare un altro po'?
She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! Domani sarà un altro giorno, ma viene comunque domani!
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ