Примеры употребления "Get" в английском с переводом "fare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все500 fare55 arrivare46 prendere37 ottenere35 diventare22 ricevere21 mettere7 salire4 preparare3 mettersi2 salirsi2 другие переводы266

показать все

Get Tom to help you. Fatti aiutare da Tom.

How do I get reimbursed? Come faccio a farmi rimborsare?

Things can only get worse. La situazione non può far altro che peggiorare.

I must get my watch repaired. Devo fare riparare il mio orologio.

I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.

how did you get my number come ha fatto ottiene il mio numero

I will get the machine running. Farò partire la macchina.

How am I going to get home? Come faccio ad andare a casa?

I have to get my computer repaired. Devo far riparare il mio computer.

Where did you get your camera repaired? Dove hai fatto riparare la macchina fotografica?

when the going gets tough the tough get going quando il gioco si fa duro i duri iniziano a giocare

I will get him to come and help me. Lo farò venire ad aiutarmi.

The instructor advised me to get exercise every day. L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.

Tom hopes to get the job done by 2:30. Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30.

How did she get to know so much about fish? Come fa a sapere così tanto sui pesci?

You never get a second chance to make a first impression. Non hai mai una seconda occasione per fare una prima impressione.

We'll get them to talk no matter what it takes. Li faremo parlare costi quel che costi.

You'd better hurry up if you want to get home before dark. Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen. Quando mi sveglio al mattino di solito faccio colazione in cucina.

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. Mi chiedo se non sei stanco di fare la stessa cosa ogni giorno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ