Примеры употребления "Dreams" в английском с переводом "sognare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все119 sognare67 sogno52

показать все

good night and sweet dreams buona notte e sogni d'oro

Please interpret my strange dreams. Per piacere interpreta i miei strani sogni.

That woman dreams about me. Quella donna fa sogni su di me.

Your dreams have come true. I tuoi sogni si sono avverati.

I have a lot of dreams. Ho molti sogni.

I see you in my dreams ti vedo nei miei sogni

Tom says that he never dreams. Tom dice che non sogna mai.

Tom is the man of my dreams. Tom è l'uomo dei miei sogni.

Mary is the woman of my dreams. Mary è la donna dei miei sogni.

She's the girl of my dreams. È la ragazza dei miei sogni.

Love is seeing her in your dreams. L'amore è vederla nei sogni.

Love is seeing her even in your dreams. Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.

I have no money, but I have dreams. Non ho soldi, ma ho sogni.

One of my dreams is to learn Icelandic. Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.

Everyone would like to believe that dreams can come true. A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

Tom dreams of owning a house in the center of Boston. Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.

The day will surely come when your dreams will come true. Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.

Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.

I awoke from a dream. Mi sono svegliato da un sogno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ