Примеры употребления "Be" в английском с переводом "fare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9760 essere7374 stare969 avere767 fare286 dovere173 costare30 trovarsi24 riuscire10 tenere5 vedersi2 compiere1 compire1 spettare1 другие переводы117

показать все

He can be relied on. Si può fare affidamento su di lui.

Never be afraid of making mistakes. Non avere mai paura di fare errori.

Promise me you'll be good. Promettimi che farai il bravo.

Will that be convenient for you? Ti fa comodo?

Nothing can be done about it Non si può fare nulla

Much still remains to be done. Rimane ancora molto da fare.

Tom wants to be a pilot. Tom vuole fare il pilota.

Hurry up, otherwise you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

There must be something you can do. Ci deve essere qualcosa che puoi fare.

There still remains much to be done. Rimane ancora molto da fare.

Hurry along or you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

You should be careful what you say. Dovresti fare attenzione a quello che dici.

You should be careful with a knife. Dovresti fare attenzione con un coltello.

Be careful not to catch a cold. Fai attenzione a non prendere un raffreddore.

Don't be late for the train. Non fare tardi per il treno.

Hurry up. You'll be late for school. Sbrigati. Farai tardi per la scuola.

To be absolutely truthful, you suck at football. Ad essere del tutto sinceri fai schifo a calcio.

I want to be put into cryogenic sleep. Mi voglio fare ibernare.

Please be careful not to break this vase. Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.

The farewell party will be given next week. La festa di addio sarà fatta la settimana prossima.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ