Примеры употребления "Actions" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 azione18 fatto3 другие переводы1

Her actions were in vain. Le sue azione furono vane.

Actions speak louder than words. I fatti contano pìu delle parole.

There are various actions in conversations. Ci sono varie azioni nelle conversazioni.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?

It is a sequence of two actions. È una sequenza di due azioni.

Your words must correspond with your actions. Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.

I won't be responsible for my actions. Non risponderò delle mie azioni.

I am not accountable to you for my actions. Non devo rendere conto a te delle mie azioni.

Do you believe global warming is the result of human actions? Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.

All talk and no action Tutti parlano e non azione

We need action, not words. Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.

We should take immediate action Dobbiamo passare ad azione immediata

He is a man of action. È un uomo d'azione.

Tom is a man of action. Tom è un uomo d'azione.

His brave action is worthy of a medal. La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia.

you do not need to take any action non ha bisogno di passare a nessun azione

Your motive was admirable, but your action was not. La tua motivazione era ammirabile, ma la tua azione non lo era.

For every action there is an equal and opposite reaction. Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ