Примеры употребления "your" в английском

<>
Переводы: все3490 tu2469 su552 vuestro22 tuyo7 другие переводы440
What is your name, please? ¿Cómo se llama usted, por favor?
Don't count your chickens before they're hatched. No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
Take your time. There's no hurry. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Hello. My name is José Silva. What's your name? Buenos días. Me llamo José Silva. ¿Cómo se llama usted?
I never asked your advice. Yo nunca te pedí que me aconsejaras.
Wash your hands with soap. Lávate las manos con jabón.
Don't change your mind. No cambies de idea.
Could I get your autograph? ¿Me puede dar un autógrafo?
How are your studies going? ¿Cómo te va en el estudio?
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
You have forgotten your change. Se ha dejado el cambio.
Please take off your shirt. Por favor quítate la camisa.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Taro, go brush your teeth. Taro, ve a lavarte los dientes.
He's your regular workaholic. Es el típico adicto al trabajo.
What's your best guess? ¿Qué crees?
Don't lose your temper. No pierdas los estribos.
Wash your hands before meals. Lávate las manos antes de comer.
Are you on your own? ¿Estás solo?
May I take your picture? ¿Puedo sacarte una foto?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!