Примеры употребления "you can't judge a book by its cover" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You can't judge a book by its cover Caras vemos, corazones no sabemos

Don't judge a book by its cover. Las apariencias engañan.

You can't judge a person based on clothing. No se puede juzgar a una persona por su ropa.

You can't judge a person if you don't know him well. No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.

"My Struggle" is a book by Adolf Hitler. "Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler.

A tree is known by its fruit. Por su fruto se conoce al árbol.

Don't judge a man by his appearance. No juzgues a un hombre por su apariencia.

Please send the book by mail. Por favor envía el libro por correo.

You can't fight City Hall. No puedes ganarle al ayuntamiento.

My uncle gave me a book. Mi tío me ha dado un libro.

The result of dividing the circumference of a circle by its diameter is equal to pi. El resultado de dividir la circunferencia de un círculo por su diámetro es igual a pi.

Don't judge a man by the clothes he wears. No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.

I must finish reading that book by tomorrow. Debo terminar de leer ese libro para mañana.

I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.

She wrote a book about the visitors. Ella escribió un libro sobre los visitantes.

The baby was taken care of by its grandmother. El bebé fue cuidado por su abuela.

You should not judge a person by his appearance alone. No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.

I will have finished reading this book by Tuesday. El martes, habré terminado de leer este libro.

You can't eat here. No puedes comer aquí.

"Is she reading a book?" "Yes, she is." "¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ