Примеры употребления "would you please" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 por favor17 другие переводы9

показать все

Would you please stop talking? ¿Podría usted, por favor, dejar de hablar?

Would you please close that window? ¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?

Would you please open the window? ¿Podrías abrir la ventana por favor?

Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?

Would you please bring up another pillow? ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?

Would you please show me another one? ¿Me muestras otro, por favor?

Would you please fill out this form? ¿Podría llenar este formulario, por favor?

Would you please explain the rules to me? ¿Me explicarías las reglas, por favor?

Would you please not leave the door open? ¿Podría por favor no dejar la puerta abierta?

Would you please tell me the way to the station? ¿Me podría decir por favor el camino hacia la estación?

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. ¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera.

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

Would you keep this baggage, please? ¿Podrías tenerme este equipaje, por favor?

Would you speak more slowly, please? ¿Podrías hablar más lento, por favor?

Would you move your car, please? ¿Podría usted mover su coche, por favor?

Would you bring me another one, please? ¿Me traerías otro, por favor?

Would you cash these travelers checks, please? Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje?

Would you please open the door? ¿Podría abrir la puerta?

Would you please shut the window? ¿Podría cerrar la ventana?

Would you please look after the children? ¿Podrías cuidar de los niños?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ