Примеры употребления "would you like" в английском

<>
Переводы: все165 quisiera usted12 другие переводы153
Which beer would you like? ¿Qué cerveza te gustaría?
Would you like some more? ¿Desea un poco más?
Would you like to eat? ¿Quieren comer?
Would you like to wait? ¿Usted quiere esperar?
Which book would you like? ¿Qué libro te gustaría?
Would you like a drink? ¿Quieres una copa?
Would you like a ride? ¿Quisieras un aventón?
Would you like some sugar? ¿Quieres azúcar?
Would you like some coffee? ¿Quieren un poco de café?
Would you like to go? ¿Te gustaría ir?
Would you like any dessert? ¿Quieres algún postre?
Which one would you like? ¿Cuál te gustaría?
Would you like to dance? ¿Quieres bailar?
Would you like anything else? ¿Desea algo más?
Would you like some popcorn? ¿Querés pochoclo?
Would you like to come? ¿Te gustaría venir?
Would you like some salad? ¿Quieres ensalada?
Would you like a cigarette? ¿Quieres un cigarro?
Would you like some fruit? ¿Le apetecería comer un poco de fruta?
What currency would you like? ¿Qué divisa quiere?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!