Примеры употребления "worrying" в английском

<>
I'm worrying about your success. Estoy preocupado por tu éxito.
It's not worth worrying about No vale la pena preocuparse de lo
English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day. Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.
Worrying deprived him of sleep. Las preocupaciones le quitaron el sueño.
I do a lot of worrying. Me preocupo mucho.
He is always worrying about his daughter. Él siempre está preocupado por su hija.
She's always worrying about trifles. Ella siempre se está preocupando por nimiedades.
Tom couldn't help worrying about Mary. Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.
It's not such a big problem. You're worrying way too much. No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
Her parents can't help worrying about her injuries. Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
Worrying is like paying a debt you don't owe. Preocuparse es como pagar una deuda que no debes.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.
Tom is worried about Mary. Tom está preocupado por Mary.
I was worried for nothing. Me preocupaba por nada.
What is she worried about? ¿Qué la preocupa?
I'm worried about you. Estoy preocupado por ti.
What are you worried about? ¿Qué te preocupa?
I'm worried about him. Estoy preocupado por él.
Don't be that worried. No te preocupes tanto.
She's worried about your safety. Ella está preocupada por tu seguridad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!