Примеры употребления "wondering" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 preguntarse123 другие переводы13

I was wondering if you could do me a favor? ¿Me preguntaba si podrías hacerme un favor?

I'm wondering what will happen if I push this button. Me pregunto que pasará si pulso este botón.

I'm always wondering what the difference is between resin and sap. Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia.

We were wondering who it was, and it turns out that it was you! ¡Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!

I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight? Me preguntaba, ¿te gustaría ir a ver una película conmigo esta noche?

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.

I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed. Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto.

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.

I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday. Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene.

I wonder who invented it? Me pregunto quién lo habrá inventado.

I wonder who to invite. Me pregunto, a quién puedo invitar.

I wonder who she is. Me pregunto quién es ella.

I wonder who has come. Me pregunto quien llegó.

Tom wondered what had happened. Tom se preguntó qué había pasado.

I wonder if he is married. Me pregunto si está casado.

I wonder what he's doing... Me pregunto qué estará haciendo...

I wonder whose car this is. Me pregunto de quién será este auto.

I wonder why he did that. Me pregunto por qué él hizo eso.

I wonder if she is married. Me pregunto si estará casada.

I wonder when Anne will come. Me pregunto cuándo vendrá Anne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ