Примеры употребления "wondering" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 preguntarse123 другие переводы13

показать все

The picture set her wondering. La foto le hizo pensar.

I'm wondering if I love him. Me estoy preguntando si lo amo.

I'm wondering if I love her. Me estoy preguntando si la amo.

Tom is wondering about what to do next. Tom se está preguntando qué hacer después.

Are you wondering what we ended up doing? ¿Acaso te estás preguntando qué acabamos haciendo?

I'm wondering what to cook for dinner. Me estoy preguntando qué hacer para cenar.

I'm wondering how long $100 will carry me. Me estoy preguntando ¿hasta dónde me llevarán 100 dólares?

I was wondering if you were going to show up today. Me estaba preguntando si vendrías hoy.

I was just wondering how often this kind of thing happens. Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas.

I was wondering - is there any way you could deliver that today? Estaba pensando-¿si es posible de que entregues eso hoy?

I was wondering if anyone could think of a translation for "con atino". Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para "con atino".

I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach. Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago.

Everyday I go to work by car but I'm wondering to rent an apartment close my job. Todos los días voy a trabajar en auto, pero estoy pensado en alquilar un departamento cerca del trabajo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ