Примеры употребления "without" в английском

<>
Переводы: все436 sin405 другие переводы31
показать все
Tom left without saying goodbye. Tom se fue sin decir adiós.
They're running without shoes. Están corriendo sin zapatos.
I can read without glasses. Puedo leer sin gafas.
Everything is better without you. Todo es mejor sin ti.
Life cannot exist without water. La vida no puede existir sin agua.
He left without saying goodbye. Se fue sin despedirse.
Love is never without jealousy. No hay amor sin celos.
Lemon tea without sugar, please. Té con limón sin azúcar, por favor.
Free and without any obligations Libre y sin cualquier obligación
Without air we would die. Sin aire moriríamos.
We cannot exist without food. No podemos subsistir sin comida.
No smoke without a fire No hay humo sin fuego
I can do without this. Puedo vivir sin esto.
They're walking without shoes. Están caminando sin zapatos.
You go on without me. Sigues sin mí.
We cannot live without air. No podemos vivir sin aire.
He likes coffee without sugar. Le gusta el café sin azúcar.
I was lonely without her. Me sentía solo sin ella.
We'll leave without him. Nos iremos sin él.
Without water, we cannot exist. Sin agua no podemos existir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ