Примеры употребления "without further delay" в английском

<>
The enemy gave in without further resistance. El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
It's necessary to discuss the problem without delay. Es necesario discutir el problema sin demora.
The weather will delay the start of the race. El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.
She was further in debt than she was willing to admit. Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.
That accounts for her delay. Eso da cuenta de su retraso.
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.
I apologize for the delay in sending the agenda. Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.
He could not walk any further. Él no podía dar un paso más.
He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
That accounts of her delay. Eso da cuenta de su retraso.
I will lead you to further victories. Les conduciré hasta otras victorias.
I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.
There's no excuse for his delay. Su retraso no admite lugar a excusas.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.
The bus has a delay of ten minutes. El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ