Примеры употребления "wished" в английском

<>
Переводы: все164 desear162 другие переводы2
показать все
She wished to be beautiful. Ella deseaba ser hermosa.
Tom wished Mary good luck. Tom le deseó buena suerte a Mary.
He had wished her happy holidays. Él le deseó a ella unas felices vacaciones.
Tom wished he'd never met Mary. Tom deseó nunca haber conocido a Mary.
Tom wished he had been more careful. Tom deseó haber sido más cuidadoso.
He wished Mary had told him the story. Él deseó que Mary le hubiese contado la historia.
Tom wished he had someone to talk to. Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.
Tom wished that he had enough money to retire. Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse.
Tom wished he hadn't spent so much money. Tom deseó no haber gastado tanto dinero.
She wished she had been born twenty years earlier. Ella deseó haber nacido veinte años atrás.
She wished her mother would not be mad at her. Deseó que su madre no estuviera enfadada con ella.
When she got lost, she wished she had followed his advice. Cuando se perdió, deseó haber seguido su consejo.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life. Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.
Tom wished that he could play tennis as well as Mary. Tom deseaba poder jugar tenis tan bien como Mary.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.
Mary wished that she could go back in time before she married Tom. Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.
I wish you spoke Spanish. Desearía que supieras hablar Español.
Your wish has come true. Tu deseo se ha vuelto realidad.
I wish you good night Le deseo buenas noches
He finally got his wish. Finalmente su deseo se cumplió.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ