Примеры употребления "win" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все180 ganar170 tocar3 triunfo1 другие переводы6

White to play and win. Blancas juegan y ganan.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat. Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.

Tom will win this game. Tom ganará esta partida.

I wanted them to win. Quería que ellos ganaran.

He predicted she would win. Él predijo que ella ganaría.

Tom wanted Mary to win. Tom quería que Mary ganara.

I wanted her to win. Yo quería que ella ganara.

Did Jerry really win a lottery? ¿De verdad Jerry ganó una lotería?

There's no way to win. No hay manera de ganar.

I hope our team will win. Espero que gane nuestro equipo.

We must win at all costs. Debemos ganar a toda costa.

Bill will win, won't he? Bill va a ganar, ¿no cierto?

Heads I win, tails you lose. Cara yo gano, cruz tu pierdes.

He knew he could not win. Él sabía que no podía ganar.

Tom predicted Mary would win the race. Tom predijo que Mary ganaría la carrera.

He is likely to win the game. Probablemente gane el partido.

I will win the game next time. Ganaré la siguiente vez.

Do you doubt that he will win? ¿Dudas que él vaya a ganar?

I may win if I'm lucky. Si tengo suerte, podría ganar.

I may win if I have luck. Si tengo suerte, podría ganar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ