Примеры употребления "whisper" в английском

<>
Переводы: все12 susurrar10 cuchichear1 другие переводы1
He is always speaking to her in whisper. Siempre le habla susurrando.
She whispered something to him. Ella le susurró algo.
One of his colleagues whispered. Uno de sus compañeros cuchicheó.
Tom whispered something to Mary. Tom le susurró algo a Mary.
He whispered something to her. Él le susurró algo.
Tom whispered his darkest secret to Mary. Tom le susurró su secreto más oscuro a Mary.
"There's a shark in the water" she whispered. -Hay un tiburón en el agua -susurró ella.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".
Upon seeing the snake under my feet, José whispered, "Don't move." Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. "No te muevas".
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"! La esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!
What did she whisper to you? ¿Qué te dijo ella en voz baja?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!