Примеры употребления "wherever" в английском

<>
Переводы: все46 dondequiera15 adondequiera que13 dónde1 другие переводы17
показать все
You may sit wherever you like. Puede sentarse donde quiera.
Put it wherever there is room. Ponlo donde haya sitio.
You can go wherever you want. Puedes ir adonde quieras.
The wind blows wherever it pleases. El viento sopla hacia donde le plazca.
The dog followed him wherever he went. El perro le seguía allá donde iba.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.
I take my camera wherever I go. Llevo mi cámara allá donde voy.
I'll find friends wherever I go. Encontraré amigos donde sea que vaya.
Wherever you go, you'll find Japanese tourists. Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses.
His reputation goes with him wherever he goes. Su reputación va con él donde sea que vaya.
You have freedom to travel wherever you like. Tienes la libertad de viajar adonde gustes.
His wife goes with him wherever he goes. Su esposa va con él adonde vaya.
I want to go wherever you're going. Yo quiero ir adonde sea que tú vayas.
You have the freedom to travel wherever you like. Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.
We have a right to live wherever we want to. Tenemos el derecho de vivir donde queramos.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go. Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires. Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ