Примеры употребления "what" в английском с переводом "qué"

<>
What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!
Let's see what happens. Veamos qué pasa.
You are what you eat. Eres lo que comes.
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
what goes around, comes around Qué anda, viene
What is holding things up? ¿Qué está retrasando las cosas?
What book did you buy? ¿Qué libro compraste?
What time was she born? ¿A qué hora nació?
What time shall we meet? ¿A que hora nos encontraremos?
Show me what you bought. Enséñame lo que compraste.
Of what value is it? ¿De qué valor es?
What does that word mean? ¿Qué significa esa palabra?
What you said is true. Lo que dijiste es cierto.
What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?
What did you just say? ¿Qué acabas de decir?
What an animal it is! ¡Pero qué animal es!
Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
What are you cross about? ¿Por qué estás enojado?
What he said is true. Lo que ha dicho él es cierto.
What is she talking about? ¿De qué habla?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!