Примеры употребления "what the devil" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The Devil made me do it. El diablo me obligó a hacerlo.

Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness. Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.

You are still asking yourself what the meaning of life is? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.

What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?

The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.

The doctor was not sure what the trouble was. El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.

The devil is hiding in the classroom. El diablo se oculta en la sala de clases.

I don't understand what the teacher said. No entiendo lo que dijo el profesor.

Speak of the devil, and he appears. Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

I am afraid of what the teacher will say. Tengo miedo de qué vaya a decir el profesor.

Where God seems very close, the Devil is never far away. Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.

Look what the cat dragged in. Mira lo que el gato trajo adentro.

The devil is not so black as he is painted. El demonio no es tan negro como se le pinta.

What the teacher said got Mary to study harder. Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.

Speak of the devil. Hablando del rey de Roma.

What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?

To the devil with you! ¡Vete a la mierda!

I don't know what the correct answer is. No sé cuál es la respuesta correcta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ