Примеры употребления "what the deuce" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?

You are still asking yourself what the meaning of life is? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?

The doctor was not sure what the trouble was. El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.

I don't understand what the teacher said. No entiendo lo que dijo el profesor.

I am afraid of what the teacher will say. Tengo miedo de qué vaya a decir el profesor.

Look what the cat dragged in. Mira lo que el gato trajo adentro.

What the teacher said got Mary to study harder. Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.

What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?

I don't know what the correct answer is. No sé cuál es la respuesta correcta.

I'm always wondering what the difference is between resin and sap. Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia.

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important. No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.

I don't know what the word 'impossible' means. No sé lo que significa la palabra 'imposible'.

What the fuck? ¿Qué mierda?

Fifthly, I just forgot what the first four things were. Quinto: acabo de olvidar cuáles eran las cuatro primeras cosas.

What the hell is that thing? ¿Qué diablos es esa cosa?

Listen to what the teacher says. Escuchen lo que dice el profesor.

That's what the boss wants. Eso es lo que el jefe quiere.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ