Примеры употребления "went back" в английском

<>
Переводы: все65 volver60 volverse2 remontarse1 другие переводы2
показать все
Tom went back to work. Tom volvió al trabajo.
Tom went back to sleep. Tom volvió a dormir.
He went back to Japan. Él volvió a Japón.
Tom went back to his hometown. Tom volvió a su pueblo natal.
Hawking went back to his studies. Hawking volvió a sus estudios.
Tom went back to his room. Tom volvió a su cuarto.
Tom went back to his office. Tom volvió a su oficina.
He went back to work with physiotherapists. Ha vuelto a trabajar con fisioterapeutas.
Tom stopped looking for the treasure and went back home. Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa.
After Tom passed away, Mary went back to her parents' home. Después de que muriera Tom, Mary volvió a casa de sus padres.
John went back to work after a two-week hospital stay. John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas.
Tom came on Monday and went back home the next day. Tom vino el lunes y volvió a su casa al día siguiente.
You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest. Volviste al campamento dejándome solo en el bosque primaveral.
I went back to my hometown for the first time in ten years. Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.
Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.
He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown. Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.
A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
we will not go back no volveremos
To determine its origin, we must go back to the middle ages. Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks. La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ