Примеры употребления "weight" в английском

<>
Переводы: все89 peso73 pesa2 другие переводы14
показать все
Don't put on weight. No engordes.
He is putting on weight. Él está engordando.
She began to gain weight. Ella empezó a engordar.
She has put on weight recently. Ella ha engordado últimamente.
How much is the excess weight fee? ¿Cuánto se paga por exceso de equipaje?
The doctor advised me to lose weight. El médico me aconsejó que adelgazara.
His ideas carry a lot of weight. Sus ideas pesan mucho.
Some people gain weight when they quit smoking. Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
John has put on a lot of weight recently. John ha engordado mucho últimamente.
Do a little work! You'll lose some weight. ¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
I've put on a lot of weight since Christmas. He engordado mucho desde Navidad.
She wanted to lose weight and she thought smoking would help her. Quería adelgazar y pensó que fumar la iba a ayudar.
It's too bad that I don't need to lose weight. Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines. Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ