Примеры употребления "weather" в английском

<>
Переводы: все174 tiempo97 meteorológico2 soportar1 другие переводы74
Bad weather is no obstacle. El mal tiempo no es impedimento.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon. El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.
I can't stand this hot weather. No puedo soportar este clima ardiente.
We had bad weather yesterday. Ayer hizo mal tiempo.
According to the weather reports, it will snow tomorrow. Según el servicio meteorológico, mañana nevará.
Beautiful weather, isn't it? Bonito el tiempo, ¿no?
It depends on the weather. Depende del tiempo que haga.
What is the weather like? ¿Cómo está el tiempo?
The weather was perfect yesterday. El tiempo fue perfecto ayer.
How was the weather yesterday? ¿Qué tiempo hizo ayer?
The sky promises fair weather. El cielo promete buen tiempo.
Perhaps the weather is fine. Puede que haga buen tiempo.
The weather is perfect today. Hoy hace un tiempo perfecto.
The weather was very good. Hizo muy buen tiempo.
It's foul weather today Hoy hace mal tiempo
What was the weather report? ¿Cuál era el pronóstico del tiempo?
What is your weather like Lo que es su tiempo cómo
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
What's the weather like today? ¿Cómo está el tiempo hoy?
I am accustomed to cold weather. Estoy acostumbrada al tiempo frío.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!