Примеры употребления "weather vane" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión.

After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.

The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.

We postponed our picnic pending a change in the weather. Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.

The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.

Because of the bad weather, he couldn't come. Él no pudo venir debido al mal tiempo.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic. Si mañana hace buen tiempo iremos de picnic.

Farmers suffered crop losses from poor weather. Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

The success of our business depends on the weather. El éxito de nuestro negocio depende del clima.

The weather turned better. El tiempo mejoró.

The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. El canillita reparte los diarios con cualquier clima.

You are an idiot to go out in this weather. Eres muy idiota para salir con este tiempo.

I couldn't go out on account of the bad weather. No pude salir por el mal tiempo.

I'd rather stay home than go out in this weather. Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.

How is the weather? ¿Cómo está el tiempo?

The accident was caused chiefly by the changeable weather. El accidente fue causado principalmente por el clima variable.

Now that the weather is warmer, I can go outdoors. Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.

There is good weather. There is sun. Hace buen tiempo. Hace sol.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ