Примеры употребления "waste" в английском с переводом "desperdiciar"

<>
показать все
Don't waste your breath. No desperdicies tu aliento.
You should not waste your time. No deberías desperdiciar tu tiempo.
We mustn't waste our energy resources. No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.
I'm not going to waste my money. No voy a desperdiciar mi dinero.
Mother told me not to waste the money. Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.
Life being very short, you ought not to waste your time. La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
She turned out the light so as not to waste electricity. Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.
I do not want to waste the best years of my life for you. No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.
You need to stop wasting time. Necesitas dejar de desperdiciar tiempo.
I shouldn't have wasted my time. No debí haber desperdiciado mi tiempo.
She thought that he was wasting electricity. Ella pensaba que él estaba desperdiciando electricidad.
He wasted that which he had received from his father. Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
Tom regretted having wasted a great deal of his life. Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ