Примеры употребления "warning shot" в английском

<>
What a shot! ¡Pero qué tiro!
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
The nurse gave me a shot. La enfermera me puso una inyección.
Thanks for warning me. Gracias por avisarme.
The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamín disparó a un oso con un rifle.
The radio gave a warning of bad weather. La radio dio un aviso de mal tiempo.
He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day. Él decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día.
He paid no attention to my warning. Él no hizo caso a mi advertencia.
She shot a gun. Ella disparó un arma.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter! ¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!
Tom was shot by a firing squad. Tom fue fusilado por un pelotón de fusilamiento.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
He shot a tiger through the head. Él le disparó a un tigre en la cabeza.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.
Despite her warning, he made little of the matter. A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.
A shot rang out. Un disparo sonó.
Tom ignored Mary's warning. Tom ignoró la advertencia de Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ