Примеры употребления "walls" в английском с переводом "muro"

<>
Переводы: все82 pared63 muro19
показать все
She painted the walls white. Ella pintó los muros de blanco.
The catapult hurled the boulder over the castle walls. La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo.
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
This wall feels very cold. Este muro está muy frío.
Tom is building a wall. Tom está levantando un muro.
She painted the wall pink. Ella pintó el muro de rosa.
The wall is covered with graffiti. El muro está lleno de grafitis.
Don't climb up the wall. No te subas al muro.
Nobody intends to erect a wall. Nadie pretende levantar un muro.
She hung the calendar on the wall. Ella colgó el calendario en el muro.
Tom built a wall around his house. Tom construyó un muro alrededor de su casa.
His car shaved the wall of the tunnel. Su coche rozó los muros del túnel.
The house had a stone wall around it. La casa tenía un muro de piedra a su alrededor.
The prisoner dug a hole under the prison wall. El prisionero excavó un hoyo debajo del muro de la prisión.
The wall wasn't high enough to keep dogs out. El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.
The neighbor popped his head up over the wall for a moment. El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.
Was this wall built to keep people out or to keep them in? ¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall. Pega esto en tu muro si tu país no deja que acampes por tus derechos, pero sí para ver a Justin Bieber.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ