Примеры употребления "wait up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We waited a long time, but she didn't show up. Esperamos largamente pero ella no apareció.

We've been waiting for hours for you to show up. Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas.

Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late. Tom le dijo a Mary que no lo esperara porque no llegaría a casa hasta muy tarde.

Hey, wait up! ¡Oye, aguarda!

Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.

Ask Tom not to wait for me. Decile a Tom que no me espere.

Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!

You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.

Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.

I'll wait for you in my room. Te esperaré en mi habitación.

There was no choice but to sit and wait. No había otra opción excepto sentarse y esperar.

I didn’t ask Tom to wait for me. No le pedí a Tom que me esperara.

She'll have to wait for him. Ella tendrá que esperarlo.

We have to wait for him. Tenemos que esperarle.

If for some reason they come early, please tell them to wait. Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.

All you can do is wait. Lo único que puedes hacer es esperar.

Wait, don't shoot at each other! ¡Esperad, no os disparéis!

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.

All we can do is to wait for him. Todo lo que podemos hacer es esperarle.

We can hardly wait for the party on Friday. Casi no podemos esperar la fiesta del viernes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ