Примеры употребления "violent crime" в английском

<>
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime. Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims. Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
Do not mistake sin with crime. No confundas pecado con delito.
Hurricanes are violent storms. Los huracanes son tempestades violentas.
Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.
We are facing a violent crisis. Enfrentamos una crisis violenta.
The murderer will soon confess his crime. El asesino pronto confesará su crimen.
The storm became even more violent. La tormento se tornó aun más violento.
Tom was executed for a crime he didn't commit. Tom fue ejecutado por un crimen que no cometió.
There was a violent storm at sea. Hubo una tormenta violenta en el mar.
And if I was gay, would that be a crime? Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?
To tell the truth, I'm tired of violent movies. A decir verdad, estoy cansado de películas violentas.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
The world belongs to the violent. El mundo les pertenece a los violentos.
The Holocaust was a hate crime. El Holocausto fue un crimen de odio.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.
It's no crime to steal from a thief. El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
People are becoming more short-tempered and violent. La gente se está volviendo más irritable y violenta.
The police found evidence that the man committed the crime. La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ