Примеры употребления "village" в английском

<>
Переводы: все73 pueblo38 aldea8 другие переводы27
показать все
The land became a village. El terreno se volvió una villa.
Tom lives in a small village. Tom vive en una pequeña villa.
He had to leave the village. Él tuvo que dejar la villa.
Everybody in the village knew him. Todos en la villa lo conocían.
Our school is in this village. Nuestro colegio está en esta villa.
Tom ran back to the village. Tom corrió de regreso a la villa.
The news caused alarm throughout the village. La noticia causo alerta a lo largo de la villa.
At last, we arrived at the village. Al fin llegamos a la villa.
My uncle has a farm in the village. Mi tío tiene una granja en la villa.
The whole village came out to welcome him. Toda la villa salió a recibirlo.
She was loved by everybody in the village. Ella era querida por todos en la villa.
The hospital was far away from his village. El hospital estaba muy lejos de su villa.
He is unquestionably the oldest man in the village. Él es sin duda el hombre de más edad en la villa.
The village is located high up in the mountains. La villa se ubica en lo alto de las montañas.
It seemed that no one was in the village. Parecía que no hubiera nadie en la villa.
Most people in the village objected to the plan. La mayoría de las personas en la villa se rehusaron al plan.
Another storm, and our village would have been ruined. Otra tormenta y nuestra villa habría sido arruinada.
It seemed that there was no one in the village. Parecía que no hubiera nadie en la villa.
We went down to the valley where the village is. Nosotros bajamos al valle en donde se ubica la villa.
They strengthened the embankments to secure the village against floods. Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ