Примеры употребления "very close" в английском

<>
His office is very close to mine. Su oficina está muy cerca de la mía.
Where God seems very close, the Devil is never far away. Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.
The end of the world is very close! ¡El fin del mundo está muy cerca!
He was standing very close to me. It was disturbing. Estaba parado muy cerca de mí. Era inquietante.
Tom is a very close friend of mine. Tom es un amigo mío muy cercano.
Our school is very close to the park. Nuestra escuela está muy cerca del parque.
She has very few close friends. Ella tiene muy pocos amigos cercanos.
That was a close shave. Ese estuvo cerca.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.
Close the damned door! ¡Cierra la puñetera puerta!
Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
It's only effective at close range. Solo es efectivo a quemarropa.
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.
She is very sad. Ella está muy triste.
Close things look blurred. Las cosas cercanas parecen borrosas.
Life is very dear to me. La vida es muy preciada para mí.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ