Примеры употребления "upped" в английском с переводом "subir"

<>
Переводы: все42 subir38 aumentar4
показать все
The band upped the number of shows in their tour. La banda subió el número de shows en su gira.
They went up the stairs. Ellos subieron las escaleras.
The subject never came up El sujeto nunca subió
Tom ran up the stairs. Tom subió corriendo las escaleras.
I am going up the stairs. Estoy subiendo las escaleras.
The cat ran up the tree. El gato se subió al árbol.
Don't climb up the wall. No te subas al muro.
Tom is going up the stairs. Tom va subiendo las escaleras.
We went halfway up the mountain. Subimos hasta la mitad de la montaña.
You must go up the hill. Tú debes subir la colina.
She quickly went up the stairs. Ella subió rápido por la escalera.
What goes up must come down. Lo que sube debe bajar.
She's going up the rock. Ella se sube arriba de la roca.
Whatever goes up must come down. Todo lo que sube tiene que bajar.
We went up and down by elevator. Subimos y bajamos en ascensor.
Would you please bring up another pillow? ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?
They lugged the refrigerator up the stairs. Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.
He felt something crawl up his leg. Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.
He handed her up into the bus. Él la subió al bus.
Turn up the radio a little bit. Sube un poco el volumen de la radio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ