Примеры употребления "up there" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It would be too cold for me up there now. Haría demasiado frío para mí por allí ahora.

Is there a toilet near here? ¿Hay un servicio cerca de aquí?

There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.

Don't forget there are exceptions. No te olvides de que existen excepciones.

There is a bus stop near by. Hay una parada de bus por aquí cerca.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.

Is there anything else you'd like? ¿Quiere algo más?

Don't go there. No vayas ahí.

There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.

I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?

There was a thick fog around. Había una niebla muy espesa.

There was something weird about the incident. Había algo extraño en el incidente.

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.

There is no wind today. Hoy no hace nada de viento.

There are statues in the park. Hay estatuas en el parque.

Is there life on other worlds? ¿Hay vida en otros mundos?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ