Примеры употребления "until" в английском с переводом "hasta que"

<>
показать все
He waited until she came. Él esperó hasta que ella llegó.
The children played outside until dark. Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.
Be waiting here until he comes. Espera aquí hasta que él venga.
Wait here until I come back. Espera aquí hasta que yo vuelva.
Wait until your father gets home. Espera hasta que tu padre llegue a casa.
I can't go until he comes. No puedo irme hasta que él venga.
You should keep on until you succeed. Deberías seguir hasta que lo logres.
Don't leave until we get there. No te vayas hasta que estemos allí.
I will sit here until he sings. Yo me sentaré aquí hasta que él cante.
Until he comes, I cannot go away. No puedo irme hasta que él venga.
Until he comes, I can't go. No puedo irme hasta que él venga.
He waited for me until I arrived. Me esperó hasta que llegué.
I'll wait here until she comes. Voy a esperar aquí hasta que venga.
Health is not valued until sickness comes. No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
I'll stay here until you return. Me quedo aquí hasta que vuelvas.
We were having fun until you came. Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste.
She ignored him until he became rich. Ella le ignoraba hasta que se hizo rico.
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
He worked and worked until he fell ill. Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
I literally danced until my shoes came off! ¡Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ