Примеры употребления "twin" в английском с переводом "gemelo"

<>
показать все
I have an identical twin. Tengo un gemelo idéntico.
Tom has an evil twin brother. Tom tiene un gemelo malvado.
He mistook me for my twin brother Él me confundió con mi hermano gemelo.
He took me for my twin brother. Él me tomó por mi hermano gemelo.
I always confuse John and his twin brother. Siempre confundo a John con su hermano gemelo.
I often confuse John and his twin brother. A menudo confundo a John con su hermano gemelo.
I can't tell one twin from the other. No puedo diferenciar a un gemelo del otro.
The criminal is not Bob, but his twin brother. El criminal no es Bob sino su hermano gemelo.
The twins looked after the baby. Los gemelos se ocupaban del bebé.
The twins will be judged for fraud. Los gemelos serán juzgados por fraude.
It is sometimes difficult to tell twins apart. A veces es difícil distinguir a los gemelos.
As a rule, twins have a lot in common. Como regla, los gemelos tienen mucho en común.
Body and spirit are twins: God only knows which is which. El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
One of the twins is alive, but the other is dead. Uno de los gemelos está vivo, el otro está muerto.
It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike. Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ