Примеры употребления "turn for the worse" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am sure the condition will turn for the better. Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.

Her condition turned for the worse yesterday. Su estado empeoró ayer.

From here on out things are going to change, for the worse. De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.

His condition changed for the worse. Su situación empeoró.

Her condition turned for the worse last night. Su condición se empeoró anoche.

The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

One good turn for another Un favor para el otro

He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.

That's the worse thing that could possibly happen. Eso es lo peor que podría suceder.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved. El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

What's the worse thing that could happen? ¿Qué es lo peor que podría suceder?

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

The worse the better. Cuanto peor mejor.

I'm not asking for the moon. No estoy pidiendo la luna.

The worse the baddie, the better the film. Cuanto peor es el malo, mejor es la película.

I am thankful for the kindness of strangers. Agradezco la amabilidad de los extraños.

I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.

Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.

We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ