Примеры употребления "try so hard" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't be so hard on me. No seas tan duro conmigo.

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.

It rained so hard that we decided to visit him some other time. Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.

You don't have to work so hard. No tienes que trabajar tan duro.

Don't be so hard on yourself. No seas tan duro contigo mismo.

He worked so hard that eventually he made himself ill. Trabajó tan duro que finalmente se enfermó.

It is cruel of them to make the boy work so hard. Son crueles haciendo que el chico trabaje tan duro.

It was raining so hard that we had to put off our departure. Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.

Tom told Mary not to study so hard. Tom le dijo a Mary que no estudiara tanto.

You see? It wasn't so hard. ¿Ves? No fue tan difícil.

You should struggle so hard to make this program work. Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa.

What's the sense of working so hard? ¿Cuál es el sentido de trabajar tan duro?

The reason why you failed is you did not try hard enough. El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.

Try as hard as you can. Inténtalo tanto como puedas.

He used to try very hard to get straight As. Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.

I used to try really hard to get straight As. Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.

No matter how hard I try, I can't swim to that rock. No importa cuanto lo intente, no puedo nadar hasta esa roca.

However hard he may try, he won't succeed. Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection. Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección.

The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ