Примеры употребления "trouble" в английском

<>
Переводы: все148 problema116 molestia8 molestar4 incomodar1 другие переводы19
показать все
Tom has trouble judging distances. Tom tiene problemas para discernir distancias.
I'm sorry to trouble you. Disculpe la molestia.
Don't trouble him with trifles. No le molestes con nimiedades.
I have trouble with physics. Tengo problemas con física.
Only if it's not too much trouble. Si no es molestia, por favor.
May I trouble you for the pepper? ¿Te puedo molestar con la pimienta?
nothing is too much trouble nada es demasiado problema
Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?
You'll get into trouble. Te meterás en problemas.
He kindly took the trouble to see me home. Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
It will be no trouble No será ningún problema
He took the trouble to send me the book. Se tomó la molestia de mandarme el libro.
She got him into trouble. Ella le metió en problemas.
He kindly took the trouble to send me home. Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
These patients have trouble walking. Estos pacientes tienen problemas para caminar.
I took the trouble to write the answers to the comments. Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios.
nothing was too much trouble nada era demasiado problema
He took the trouble to show me the way to the station. Se tomo la molestia de enseñarme el camino a la estación.
He had trouble getting money. Él tuvo problemas para conseguir el dinero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ